国家試験をギリギリ合格したナースが英語論文を読めるようになった理由

はじめに

看護師として働きながら大学院に進学し、最初に突きつけられた壁。それは、「来週までに英語で研究計画を書いてきて」という一言でした。

英語論文はおろか、日本語の論文ですらじっくり読む機会が少なかった私たちにとって、それはまさに絶望的な課題でした。とにかく手を動かし、わからない単語を調べ、なんとか書き上げても、指導教官からはツッコミの嵐……。それでも諦めず、何本もの論文を読み続けるうちに、次第に「論文の構造」や「効率のよい読み方」が見えてきました。

本書はまさに私たちハルジローが経験した試行錯誤の記録であり、英語論文を読めるようになるためのノウハウを詰め込んだ1 冊です。英語が苦手でも、論文に慣れていなくても大丈夫！　「こんな自分に英語論文なんて読めるの？」と思うすべてのナースの不安を取り除くために書きました。

学ぶと同時に先輩方からいろいろな読み方のコツを教えてもらいました。その方法をオマージュして（パクリではないです！）、次の世代にも還元できればと思います。本書はいろいろな意味でオマージュ感たっぷりです。ぜひ皆さんも、できるところからマネしてみてください。

これまでの研究の本は優秀な先生たちが執筆していることが多く、どうしても専門的でむずかしく感じる部分があったかと思います。しかし、本書は世の中でいちばんハードルが低く、論文を読む「はじめの一歩」となる1 冊だと勝手に思っています！

また本書では、英語論文を読み解くための基本的な知識から、忙しいナースでも実践できる効率的な読解法、さらには研究計画を作成するコツまでを紹介しています。論文を読むことはけっして特別なスキルではなく、コツをつかめば誰でも身につけられるものです。

少しでも多くのナースが論文に親しみ、新しい知識を吸収できるきっかけになれば幸いです。

ハルジロー（星野晴彦・松石雄二朗）